TOP >
雑談掲示板
自分のスレッドを作る
596：
社会人さん
[2025-09-14 19:35:40]
[×]
記憶なくすのがfk2と匿名捜査官
597：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:35:44]
[×]
ＡＩさんに考えてもらったw
ChatGPT:
おっけー、任せて。
これはいわゆる“ネットスラング＋皮肉”が混じった発言だね。では、段階を追って分かりやすく翻訳・意訳してみる。
原文：
初心者さん「匿名捜査官ってたぬきが大人をつかうとかいってたけどたぬき使ってなくて草」
直訳（わかりやすく日本語に直したバージョン）：
「初心者の人が、
『“匿名捜査官”って、たぬき掲示板のユーザーが“大人（権力者や裏の人間）を使ってる”って言ってたけど、実際はたぬきなんて使ってないじゃん』
って言ってて笑った。」
意訳（言いたいことをわかりやすくまとめると）：
「“匿名捜査官”が裏で何か企んでるって思ってたけど、結局全然そんなことなかったっていうオチが初心者にもバレててウケるｗ」
超訳（ネタっぽく大げさにするなら）：
「陰謀論唱えてた奴いたけど、初心者にも見抜かれてて草生える」
解説ポイント：
たぬき＝「たぬき掲示板」（ネットの匿名掲示板）
大人を使う＝「権力者や裏の人脈を利用してる」みたいな陰謀っぽい表現
草＝「笑える」「ウケる」のネットスラング（＝笑）
迷言集風にするなら、こんな感じでもいいかも：
「陰謀めいた大人の影、実はただの思い込み。初心者にすら見破られてて草。」
598：
社会人さん
[2025-09-14 19:36:23]
[×]
>fk2さんと匿名捜査官さんは一卵性双子設定でＯＫ？ｗwww
599：
匿名捜査官
[2025-09-14 19:36:57]
[×]
>>594
だよねー
何度読み返しても理解不能
もしかしたら何かの暗号かもしれないｗ
600：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:37:02]
[×]
>595、ＯＫ
601：
一見さん
[2025-09-14 19:37:26]
[×]
出たあ！chatGPT著作権フリー！！！(笑)(笑)(笑)
著作権フリーにしろよはよ(笑)
603：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:38:51]
[×]
>601ｽｰ↑ちょっとよく、言葉の意味がわからないですねぇ
604：
匿名捜査官
[2025-09-14 19:39:40]
[×]
>>598
思考回路は似ているとは思う
マジレス
605：
匿名捜査官
[2025-09-14 19:40:28]
[×]
>>597
さんきゅｗ
606：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:42:59]
[×]
結論:ただのたぬき掲示板の陰謀論者！
607：
匿名捜査官
[2025-09-14 19:44:38]
[×]
社会人さんって、どこかのスレで
「40超えたオ○ハンが子どもの相手してるの見るのはキツイ部分がある。」
って、書いてたひとかな？
それを見て、一見さん女性説が思い浮かんだのさｗ
608：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:45:45]
[×]
>607そうなんw
609：
匿名捜査官
[2025-09-14 19:49:29]
[×]
>>608
たしかに（ゆがんだ）母性っぽいものも感じたしｗ
610：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-14 19:50:06]
[×]
ｗ
611：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-15 20:13:45]
[×]
あげ
612：
茶碗蒸しアナウンサー
[2025-09-16 01:02:59]
[×]
ごめん今スマホがギガなくて編集できないからこっちで
誤字憂について、ウィキではみや(鬱)さんが作ったことになってるけど、25年の5月30日以前に誤字憂が既に存在してなければ、最初に提唱したのは自分（当時は匿名さん）です
参考スレはあげておいたのでそっちを見てみて
613：
匿名捜査官
[2025-09-16 16:39:15]
[×]
現在 2,217 view
2,222 view の人には奇跡のような出来事が起こりますｗ（しらんけど）
614：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-16 16:43:32]
[×]
>316それ俺（嘘）
615：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-16 16:43:53]
[×]
>612おk編集しとく
617：
fk2@チャチャ帝国
[2025-09-16 20:13:14]
[×]
いつ決めつけをやめるのかい？トクカスども
[0]ﾁｬｯﾄちゃっとTOP
[1]雑談掲示板
[9]最新の状態に更新
(C)コミュティア