TOP >
雑談掲示板
自分のスレッドを作る
63：
掲示板ファンさん
[2025-04-02 09:06:01]
[×]
セナ＝hosiか？
64：
掲示板ファンさん
[2025-04-02 09:06:42]
[×]
リア友のpcハッキングして仲間入りするとか絶対無理だしなにやってんだよ
65：
常連さん
[2025-04-02 09:10:23]
[×]
やばいだろ刑務所入れられるぞ
66：
ルイ（SOKU)
[2025-04-02 09:10:28]
[×]
翻訳してるにしてはちゃんと日本語だしお前日本人ぽいからhosiじゃね
67：
チャットちゃっとファンさん
[2025-04-02 09:20:41]
[×]
＞66
そうだな
68：
チャットちゃっとファンさん
[2025-04-02 09:21:56]
[×]
しかもhosiの本名セナだぞ
69：
掲示板ファンさん
[2025-04-02 09:24:54]
[×]
＞68
それはもうhosiしかいないなｗどこがドイツなんだろなｗ
70：
名無しさん
[2025-04-02 11:28:46]
[×]
それな
71：
にこまる
ID:7b304c7de
[2025-04-02 12:29:44]
[×]
セナってhosiなん？
72：
にこまる
[2025-04-02 12:30:02]
[×]
久しぶりにチャットちゃっとやったぁ
73：
匿名さん
[2025-04-02 13:38:12]
[×]
hosiってにこまるの個人情報流した人か～前にこまるのこと頭おかしいって言ってたー（陰口）
74：
アホ
[2025-04-02 14:01:16]
[×]
なんだこのスレッド。いじめかよ
75：
自演がわかる人
[2025-04-02 14:35:09]
[×]
hosiやばすぎやろがい。にこまるにチクるぞ
76：
バカ
[2025-04-02 14:53:36]
[×]
バカでもさすがにこんなことしないぞｗ
77：
らいむ
[2025-04-02 14:54:27]
[×]
ネットは怖いのう
78：
生きてる
[2025-04-02 14:56:45]
[×]
翻訳したら普通文章おかしいのにこんなに文章が成り立ってるのはおかしいだろ
絶対hosiだなこれ
79：
匿名さん
[2025-04-02 14:58:44]
[×]
>78
おい名前すごいなｗ
80：
常連さん
[2025-04-03 17:20:04]
[×]
セナ=hosi確定
何勝手に収めようとしてんだか…
自分が悪いことしたって自覚あるのかな？他人になりすまししてんのに…(苦笑)
81：
常連さん
[2025-04-03 17:27:18]
[×]
①ドイツ語の翻訳で「、」「。」は絶対に出ない。
②翻訳で「レス」や「アンチ」「リア友」などのフランクな用語は絶対に出ない。
③「ドイツ語→日本語」に翻訳を使用した場合、一人称の「私」が文頭に来ないことはまずない。（つまり「犯人ですから…」とかがおかしい）日本語は一人称省いても文が伝わっちゃうくらい複雑な言語。単調な翻訳でそれを表現できるとは到底思えない
④日本人が書いたとしか思えない文。いや、読んだらわかるだろ…翻訳独特のカタコト感が全く無い…
82：
ビギナーさん
[2025-04-03 17:28:13]
[×]
>>74 ラニ軍団発見
[0]ﾁｬｯﾄちゃっとTOP
[1]雑談掲示板
[9]最新の状態に更新
(C)コミュティア